Auch alle an private Adressen in der Schweiz gerichteten Briefe sind in
Belfort kontrolliert worden. |
||||
Brief aus Dannemarie 22.2.1917 nach Basel |
Brief aus Massevaux 18.7.1917 nach Genf |
|||
Brief aus Dannemarie am 22.2.1917 nach Basel. Er hat vorn und hinten den ovalen Kontrollstempe 52 hinten den Durchgangsstempel BELFORT TERRITRS DE BELFORT 22.2.17 und Eingangsstempel BASEL 6.III. 17 BRIEFTRÄGER |
Der Brief aus Massevaux ist am 18.7.17 an einen privaten Empfänger in Genf gerichtet. Er wurde in Belfort mit dem ovalen Kontrollstempel mit der Nummer 52 versehen. | |||
Moosch 5.10.16 |
Brief aus Moosch vom 8.10.1916 nach Basel |
|||
Vorn und hinten ist die Verschlussbanderole mit dem Kontrollstempel - 52 - versehen. Eingangsstempel Basel 24.X.16 |
Der Brief trägt einen Poststempel von Moosch, der Absender ist aber TRIBUNAL DE BAILLIAGE - THANN , auf deutsch etwa Bezirksgericht, gerichtet an F. X. Moeschlin, Nachfolger von J. A. Trittschler, Basel. Das war ein Handels- und Inkassobureau. Der Brief ist mit dem ovalen Kontrollstempel 52 versehen. | |||
Moosch nach Basel 30.10.1918 |
Thann 9.7.1915 |
|||
Armee Postkarte privat verwendet und mit 25 Centimes frankiert nach Basel. Die Karte hat einen ovalen Kontrollstempel mit der Nummer |
Brief aus Thann am 9.7.15 an eine private Adresse in Basel, versehen mit dem runden Kontrollstempel CONTROLE MILITAIRE POSTAL BELFORT und mit einem Verschlusszettel versehen mit dem Text - Ouvert par l'autorité militaire CONTROLE POSTAL DE BELFORT - Eingangsstempel BASEL BRIEFTRÄGER 23.VII.15 | |||
Einschreibbrief aus Thann 19.7.1918 nach Basel |
14.2.16 |
|||
Dieser "patriotische" Brief ist mit 50 Centimes frankiert. Kontrolliert in Belfort und mit dem ovalen Stempel versehen:- OUVERT 55 PAR LA AUTORITE MILITAIRE.- Auf der Rückseite: Kontrollbanderole mit 4 dieser Stempel, Eingangsstempel - BELFORT 20.7.18 und Eingangsstempel - BASEL 27.VII.18 BRIEFTRÄGER -. |
Brief vom gleichen Absender an den gleichen Empfänger in Basel, mit Kontrollstempel versehen, geöffnet und mit Banderole - Controle Postal Militaire - wieder verschlossen. | |||
Einschreibbrief aus Massevaux 2.9.15 nach Basel |
Einschreibbrief aus Thann am 28.11.1915 nach Genf |
|||
Dieser Brief ist mit 50 Centimes frankiert. Kontrolliert in Belfort und mit dem runden Kontrollstempel versehen. Gleicher Empfänger wie darüber. Auf der Rückseite: Kontrollbanderole mit zwei kastenförmigen Stempeln. Durchgangsstempel - BELFORT 2.9.15 und Eingangsstempel - BASEL 7.IX 15 Briefträger |
Mit 7 Marken, zusammen 58 Centimes, bunt frankierter Brief per Einschreiben nach Genève (Suisse). Versehen mit dem Kontrollstempel - MINISTERE DE LA GUERRE- CONTROLE POSTAL BELFORT. Auf der Rückseite: | |||
Wesserling 9.3.16 nach Basel |
Rückseite |
|||
Einschreibbrief aufgegeben in der Postagentur (agence postale) Fellering und gestempelt in Wesserling, mit 80 Centimes frankiert. |
Rückseite mit Kontrollbanderole, Durchgangsstempel Belfort 8.3.16 und Eingangsstempel Basel 12.III.16 | |||
Dannemarie 8.4.18 nach Basel |
Rückseite |
|||
Einschreibbrief am 8.4.18 in Dannemarie an eine Privatadresse aufgegeben. Frankiert mit 50 Centimes. |
Rückseite mit Kontrollbanderole, Durchgangsstempel Belfort, drei Dienstsiegel der franz. Militärbehörde und Eingangsstempel Basel 30.IV 18 | |||
Montreux-Vieux 17.7.17 nach Basel |
Rückseite |
|||
Montreux-Vieux nach Basel an eine private Adresse. |
Der Brief wurde offen eingeliefert, ist deshalb nur mit dem Kontrollstempel versehen und nicht mit einer banderole verschlossen worden. | |||